JE VEUX VIVRE

ตีความบทเพลงในแง่มุมของ "ความใฝ่ฝัน"

วิลเลี่ยม เชคสเปียร์ได้ประพันธ์ผลงานชิ้นนี้ขึ้นในปี 1595 โดยกำหนดเหตุการณ์ไว้ที่เมืองโรเวนา และ เมืองมันทัว ประเทศอิตาลี ย้อนกลับไปช่วงศตวรรตที่ 13 - 14 ซึ่งในยุคสมัยนั้น ตัวละครอย่างจูเลียต เด็กสาวผู้ซึ่งเกิดและเติบโตในตระกูลสูงศักดิ์ เธอเองก็มีชีวิตเช่นเดียวกับเด็กสาวจากตระกูลผู้ดีทั่วๆไปในสมัยนั้น คือถูกจำกัดสิทธิมากกว่าผู้ชาย และได้รับการดูแลไว้ภายในบ้าน  รวมไปถึงการไม่ได้รับสิทธิต่างๆ เช่นการเลือกคู่ครอง การเลือกเส้นทางชีวิตของตนเอง เป็นต้น 

สำหรับในฉบับอุปรากรของชาร์ล กูโนเองก็เช่นกัน เมื่อพี่เลี้ยงของเธอกับเค้าท์ปารีส (ผู้ซึ่งภายหลังมารดาของจูเลียตมั่นหมายจะให้แต่งงานกับจูเลียต) พูดถึงเรื่องการแต่งงานระหว่างงานเลี้ยงสังสรรค์ประจำตระกูล จูเลียตที่กำลังเพลิดเพลินกับงานเลี้ยงสังสรรค์ และแชมเปนรสเลิศจึงได้ร้องเพลงวอลซ์บทนี้ขึ้นมา โดยมีเนื้อหาพรรณนาถึงชีวิตที่ตนอยากมี ความสุข และความรักที่ปรารถนา 

หากจะนำมาตีความในแง่ของความฝันก็จะพบว่ามีหลายแง่มุมซ่อนอยู่ในเหตุการณ์เดียว เช่นว่าถ้ามองในมุมของปฏิกิริยาที่สามารถอธิบายได้ทางวิทยาศาสตร์ ความฝันรูปแบบนี้ จะถูกจัดอยู่ในประเภทของการ"ฝันกลางวัน" หรือ 
" Daydreams" ตามที่ได้ให้ข้อมูลไปในเบื้องต้น ว่าเป็นอาการเหม่อลอยเข้าสู่ภวังค์ของการเคลิบเคลิ้ม ลืมตัวชั่วขณะในตอนตื่น เหมือนถูกความคิดของตนเองครอบงำ จนบางครั้งไม่รับรู้สิ่งรอบตัวที่กำลังเป็นไป ซึ่งอาการนี้อาจเกิดขึ้นได้มากถึง 70 - 120 นาทีต่อวันเลยทีเดียว  

หรือหากจะตีความเนื้อความที่จูเลียตร้อง ว่าเป็นความฝันในเชิงปรัชญาหรือที่เรียกว่า "ความใฝ่ฝัน"แล้ว ก็จะเห็นว่าผู้หญิงในยุคสมัยที่ไม่ได้มีบทบาทในการตัดสินใจเรื่องใดๆ หรือแม้แต่เรื่องของตัวเองเช่นจูเลียต จริงๆแล้วพวกเธอก็มีความฝันที่อยากใช้ชีวิตอิสระตามใจตัวเองเช่นกัน ยกตัวอย่างเช่นในตอนต้นของบทเพลงที่กล่าวว่า 
"ฉันต้องการชีวิต เหมือนในความฝันอันแสนเบิกบานใจ"
ก็พอจะเดาได้ว่า จริงๆแล้ว ความฝันของเธอก็เป็นภาพสะท้อนของความทุกข์ใจ ความอึดอัดในชีวิตที่เป็นอยู่ไม่มากก็น้อย แม้ว่าจะถูกถ่ายทอดออกมาบทดนตรีวอลซ์ที่สนุกสนาน แต่เนื้อเพลงกลับกล่าวถึงปรัชญาชีวิต ความเป็นอนิจจัง และความสุขที่เธอฝันหา เหมือนกับว่าในความสนุกสนาน บางครั้งก็ไม่ได้ตรงไปตรงมาเท่าไหร่นัก
มักจะมีบางสิ่งซ่อนอยู่เสมอ บางสิ่งที่เป็นอีกมุมนึงของจิตใจ